한가위 템플스테이 Korean Thanksgiving Templestay

한가위 템플스테이 Korean Thanksgiving Templestay

담당자 : 템플팀장 dorimsa803@naver.com 도림사(대구), 대구광역시 동구 인산로 242 010 - 9256 - 7276

◈ 참가비용

성인 60,000
중고생 60,000
초등생 60,000

◈ 프로그램 소개

“더도 말고, 덜도 말고, 늘 한가윗날만 같아라."
추석 한가위를 도림사에서 함께 해요~
풍요로운 한가위를 맞아 도림사에서 몸과 마음을 쉬어가는 특별한 시간을 마련했습니다.
고요한 산사에서 스님과의 차담을 통해 마음을 나누고, 정성껏 송편을 빚으며 한가위의 의미를 되새겨 봅니다.
또한 108배 수행을 통해 자신을 돌아보고 감사와 다짐의 마음을 새기며, 바쁜 일상 속에서 잊고 지냈던 진정한 나를 만나는 시간을 경험합니다.
도림사 한가위 템플스테이는 전통문화를 체험하고 수행을 함께하며, 가족과 같은 따뜻함과 마음의 평안을 느낄 수 있는 특별한 명절의 쉼을 선사합니다.
“Neither more nor less, may every day be just like Chuseok (Hangawi).”
Join us for Hangawi at Dorimsa Temple!
To celebrate the bountiful Hangawi, Dorimsa Temple has prepared a special time for you to rest your body and mind.
Share your heart over tea with a monk in the tranquil mountain temple, and reflect on the meaning of Hangawi as we thoughtfully make songpyeon (rice cakes).
Through the practice of 108 bows, look back on yourself, engrave feelings of gratitude and resolve in your heart, and experience a moment to reconnect with your true self amidst the busy daily routine.
The Hangawi Templestay at Dorimsa Temple offers a special holiday retreat where you can experience traditional culture, practice together, and feel warmth and peace of mind like being with family.
모든 방사는 다인실을 원칙으로하며 가족외에는 남녀합방 불가합니다. 개인실을 사용하고자 하면 추가요금(2만원)이 발생합니다.
산사는 일교차가 많이나므로 여분의 옷을 준비해 오시면 좋을 것 같습니다 추위를 많이 타시는 분들은 따뜻한 방한옷을 준비해 주세요.
프로그램 일정은 변경될 수 있습니다.
*** 예약안내 ***
- 참가자분께서 예약신청을 하시면 신청일자의 예약가능 여부를 확인 후 "예약완료" 카톡을 보내드립니다.
- 예약완료 카톡을 받으시면 받으신 계좌번호로 송금해 주시면 됩니다. 예약이 많은 철은 결제순인 점 잘 상기해주십시오.
- 예약하실때 신중히 생각하셔서 예약부탁드립니다. 다른 분들의 기회를 생각해 주십시오 ^^()
- 참가자의 안전 관리와 원활한 진행을 위하여 모든 예약은 실제 참가자 본인의 정보로 이루어져야 합니다.
- 타인 명의 도용 등 허위 정보로 예약된 경우, 사찰은 시설 관리권에 의거하여 별도의 통보없이 예약 취소 및 현장 퇴방 조치를 시행할 수 있습니다.
- 취침시간(21시) 이후 고성 방가시 퇴방조치합니다(타인에 대한 배려와 존중을 하셔야합니다)
- 초등학생이상 신청 가능하며 미성년자는 보호자 동행이 필수입니다.

◈ 프로그램 일정

시작 시간 일정명
1 일차 14:30~15:00 수련복 지급 및 방사 배정
15:00~16:00 오리엔테이션(필수) 및 사찰 안내
16:00~17:20 송편 만들기
17:25~18:00 나를채우다...저녁공양
18:30~20:00 내생각을 넘어... 스님과의 차담(차명상)
21:00~04:30 나만의 동굴로 들어가다 ... 취침
2 일차 04:40~05:20 새벽 예불
06:00~06:30 행복을 먹다... 아침공양
08:00~09:00 나를 돌아보는 시간(108배, 화엄전)
09:00~10:00 추억 만들기, 자유시간, 소감문 작성
10:00~11:00 추석 차례, 사시 예불(자율, 대웅전)
11:00~11:20 방정리 및 퇴실
11:30~12:00 점심 공양(11시 30분부터 ,자율) 후 하산

◈ 일반 준비물

- 개인세면도구, 물통(보냉병추천), 수건, 여벌옷, 운동화, 양말, 양산, 모자, 우산, 개인비상약 등
- 수련복(조끼와 바지)을 지급합니다.
- 산사는 일교차가 심하므로 보온에 필요한 옷을 챙겨오시면 좋습니다.
- 동절기:따뜻한 방한용품(외투, 목도리,장갑,마스크, 모자 등 동절기 준비물은 개인 사정에 따라서 철저히 준비하세요.)
- 사찰의 특성상 신발을 벗고 실내에 들어가야 하는 경우가 많으므로 양말을 꼭 착용해 주시고 슬리퍼와 크록스는 삼가해주시고 운동화 신고 오십시오()

◈ 환불규정

* * * 신청시 심사숙고하시고 신청해주세요! ***
- 3일 전 취소시 : 100%
- 2일 전 취소시 : 50%
- 1일 전 취소시 : 10% - 당일 취소시 환불이 불가합니다.
- 예약이 많은 철은 결제순인 점 잘 상기해주십시오.
- 5일 전 까지 참가비가 입금되지 않으면 예약이 취소됩니다. 양해 부탁드립니다.
- 참가연기는 예약일 기준 5일전까지만 가능합니다. 다른 참가자분들의 예약을 위함이니 신중한 예약 부탁드립니다.
- 환불을 원하실 경우 먼저 전화를 주시고 (예약자 성명, 환불받을 계좌번호, 예금주)을 문자로 (010-9256-7276) 보내주십시오.
* * * 신청시 심사숙고하시고 신청해주세요! ***

◈ 청규

* 사찰은 수행의 공간입니다. 경건하고 차분한 마음을 가집니다.
* 공양시간에는 음식을 남기지 않으며, 공양 후 그릇은 직접 씻어서 정리합니다.
* 절에서는 큰 소리로 떠들지 않습니다.
* 사찰 내에서 스님에게 합장 반배의 예의를 갖춥니다.
* 사용한 물품은 깨끗이 정리정돈하고 비품(수련복, 밀짚모자, 신발, 명찰, 우산, 책 등)은 반드시 반납 합니다.
* 사찰의 특성상 신발을 벗고 실내에 들어가야 하는 경우가 많으므로 양말을 꼭 착용하시길 부탁드립니다.
* 가족 외 남녀 합방이 안됩니다.
* 비상시(사고나 아플 때)즉시 템플사무실로 연락합니다.
* 외부 음식물 가져오지 마셔요.
※ 위의 템플스테이 청규를 '꼭' 지켜주세요.
• The temple is a place for spiritual practice. Please maintain a respectful and peaceful attitude at all times.
• During meal times, please avoid leaving any food. After your meal, kindly wash and return your dishes.
• Please refrain from speaking loudly within the temple grounds.
• When meeting monks, please show respect by placing your palms together and making a slight bow.
• Please keep all used items clean and well organized. All temple items (uniforms, straw hats, shoes, name tags, umbrellas, books, etc.) must be returned before departure.
• As it is often necessary to remove shoes before entering indoor areas, we kindly ask that you wear socks during your stay.
• Male and female guests are not permitted to share a room unless they are family members.
• In case of an emergency (such as an accident or illness), please contact the Temple Stay office immediately.
• Outside food and beverages are not allowed within the temple.
※ Please make sure to follow these Temple Stay guidelines during your stay. Thank you for your cooperation.